long time no see~

October 19, 2005

udah lama gak isi tabulas.

hm, agak bete hari ini. kemaren ditelp klo kayaknya gak jadi jalan2 ke ln. duh *pray* mgkn memang bkn saatnya. -_-

mana sakit perut sepanjang hari.

atas permintaan bbrp pihak, gue akan menerjemahkan salah satu drama cd. gue udah dapet skrip 誘惑のデカメロン, ato juga yg yusa kouji itu. =p translasi kemungkinan besar gue post disini.

Posted by chibishun at 04:04 PM | Add a Comment

plugs

October 20, 2005

Pluggin links for my own:

Sinopsis Trinity Blood Novel ROM 1 ->
http://www.megaten.plus.com/trinity-blood/tb-rom-01-synopsis.html

Translasi Trinity Blood Novel ROM 1 ->
http://s7.invisionfree.com/Trinity_Blood/index.php?showtopic=68

Translasi Trinity Blood Novel ROM 2 ->
http://s7.invisionfree.com/Trinity_Blood/index.php?showtopic=69


Cih, translate ke bahasa Indonesia itu susah juga ternyata. Gue dgn mudah bisa mikirin kata yg cocok dalam bhs Inggris tp mesti mikir lama dan jadinya lucu pula kalo bhs Indo. Ah ya udah, kan lebih lucu bahasa Indo.

Jadinya nanti:
"Godaan melon gede (gue masih lom tau dekameron itu apa, di translasi chinese jadi 'kejadian dalam 10 hari' kalo gue gak salah) ~ Blue bird yang berondok di gedung pencakar langit" XDDDDDDDDDD

Trus, kayaknya gue bakal ambil cuti lama kalo dibolehin.

music // No Doubt
mood // stressed

Posted by chibishun at 12:47 PM | 1 comments

Yuuwaku no dekameron ~sen to ichiya no ai ni oborete~ (bag 1)

October 21, 2005

I don't claim it to be accurate. My chinese skill has berkarat. If you find any mistake please tell me. kthx.

Yamato: Suzumura Kenichi (seme) [Shinn - Gundam SEED Destiny, Kyoichi - Boys Be, dll]
Takato Yuuma: Kosugi Jurouta (uke) [Sakaki Tarou - Prince of Tennis, Francesco di Medicci - Trinity blood]

(NC17)

thanks suishoo buat koreksinya

Yg menarik dari drama ini adalah, pertukaran peran, dimana Suzumura yang biasa selalu menjadi uke, sekarang mensemein Kosugi Juurota, seiyuu tua yang hampir bisa disebut ultimate seme.

mood // satisfied

Posted by chibishun at 11:59 AM | 4 comments

more TB things

October 26, 2005

plug:
this
, this, and this

(Read More)

Posted by chibishun at 12:10 PM | Add a Comment

Yuuwaku no dekameron ~sen to ichiya no ai ni oborete~ (bag 2)

October 27, 2005

Futari Dake no Eien (The eternity which only belongs to the couple)

Tohru = Fukuyama Jun (Watanuki - XXXholic movie, Yumichika - Bleach)
Shingo = Hirakawa Daisuke (Hiroshi Kawamoto - Jinki Extend, Franz d'Epinay - Gankutsuou)

(NC17)

Drama ini seperti mendukung pasangan Franz (HiraDai) x Albert (FukuJun) dari Gankutsuou.

Posted by chibishun at 01:53 PM | Add a Comment